Port ie cu mandrie

by

RO La initiativa Palas Mall Iasi, noi, fashion bloggerii ieseni am acceptat sa marcam Ziua Internationala a Iei Romanesti. Prin tinute reprezentative stilului personal, am reinterpretat  ia romaneasca, integrand-o in tinute moderne.

Ia traditionala, ar trebui sa se regaseasca in garderoba fiecaruia dintre voi, fiind un simbol al frumusetii, culturii si identitatii noastre romanesti. In ultimii ani, am constatat cu mandrie ca aceasta piesa vestimentara traditionala, a cucerit podiumurile marilor case de moda si a fost adoptata de celebritati atat autohtone cat si de talie internationala precum: Emma Stone, Sharon Stone, Madalina Ghenea, Inna, Kate Moss, Taylor Swift, Halle Berry, Kourtney Kardashian, Adele si multe altele; devenit astfel un must have.

Versatilitatea ei este incontestabila! Putand fi purtata in combinatii moderne, clasice, boeme, glam sau indraznete. Incadrandu-se perfect in mai toate ocaziile, de la evenimente de seara, pana la plimbari cu prietenii, iesiri la cumparaturi, la picnic sau chiar la birou.

Eu personal am avut foarte multe idei de outfit pentru provocarea asta. M-am gandit sa o port cu:

  • jeansi evazati sau drepti si platforme de lemn sau impletite;
  • pantaloni scurti de jeansi,palarie Fedora si sandale gladiator;
  • o fusta ampla din material pretios si sandale cu barete fine;
  • fusta creion de piele sau cu franjuri si sandale cu toc stiletto;
  • pantaloni conici la dunga si un brau traditional sau centura (o astfel de tinuta am purtat de Ziua Nationala  Romaniei si o puteti revedea aici);
  • bocanci, pantaloni scurti de piele si o vesta de jeans.

Dupa cum vedeti posibilitatile pot fi multe iar, ideile nesfarsite, ma voi opri totusi aici cu sugestiile.

Ia romaneasca

In final am ales sa combin ia cu o fusta plisata, din piele pe care am achizitionat-o de la ZARA  din Palas Mall. O pereche de pantofi cu toc gros, pe care au pictat un mosaic ce trimite tot in zona motivelor etnice. Ca si accesoriu, am ales un plic bej, cu manere de lemn, ramanand cumva in zona mestesugului traditional imbinat cu trendul urban. Daca va place plicul poate veti avea noroc sa-l mai gasiti la Meli Melo in Palas.

Multumesc Restaurantului La Conac pentru locatia deosebita!

Pana data viitoare ramaneti in tendinte!

Din Iasi cu dragoste!

Ie

EN At the initiative of Palas Mall Iasi, the fashion bloggers from Iasi have agreed to mark the International Day of the Romanian blouse. We have reinterpreted the Romanian blouse by integrating it into modern outfits using our own personal styles.

I believe every girl should have such a top. According to tradition, it  is considered a symbol of beauty, of culture and of our Romanian identity.
In recent years we have noted with pride that this piece of traditional clothing conquered the runways of major fashion houses and was adopted by local and  international celebs like: Emma Stone, Sharon Stone, Madalina Ghenea, Inna, Kate Moss, Taylor Swift, Halle Berry, Kourtney Kardashian, Adele and many others. “Ia” became a must have.

Its versatility is undeniable! It can be worn in modern combinations, classic, bohemian, glam and bold. Is perfect for all occasions, from evening events, walks with friends, shopping, picnics or even at the office.

I personally have so many ideas of outfits that the blouse could be worn with:

  • flared  or straight jeans and wedges;
  • shorts jeans, Fedora hat and gladiator sandals;
  • an ample skirt of precious fabric with strappy sandals;
  • leather pencil skirt or fringes pencil skirt and stiletto heeled sandals;
  • office trousers and a traditional girdle or belt (I wore such an outfit on the Romanian National day and you can review it here);
  • boots, leather shorts and a jeans vest.

As you can see, there are many matching possibilities and the ideas can be endless, yet I will stop here with suggestions.

Ia traditionala

I matched the Romanian traditional blouse with a plaid leather skirt, a pair of shoes with thick heels, painted in an ethnic mosaic pattern. As an accessory, I chose a beige envelope with wooden handles, retaining  a  traditional handcrafted look combined with urban trend.

Special thanks to Restaurant La Conac for the gorgeous location!

Until next time stay fashion!

From Romania with love!

Photography by  IULIA VEICA

Ie 1 Ie 4 Ie 7 Ie 5 Ie 10 Ie 11 Ia romaneasca Ie 13 Ie 14Mandra ca sunt romanca

Ia romaneasca

Get the look

Bag| Geanta| MeliMelo

Skirt| Fusta| ZARA

Shoes| Pantofi| MODA

Romanian Blouse |Ie| Palas Mall

Girdle | Brau| Produs artizanal

11 Responses
  • Tamara
    June 23, 2016

    I adore your outfit! so lovely!

    XoXo,

    Tamara – LoveofMode.com

  • Andre
    June 24, 2016

    Minunata ia, cum de altfel esti si tu.
    Si eu astazi port cu drag o iei, cusuta cu fir verde si crem 🙂

  • Dana
    June 24, 2016

    Super tare tinuta, iar tu esti o frumoasa. Te pup.

  • PutAllOnMe
    June 25, 2016

    Love your shoes – so unique! 🙂
    xx
    http://putitallonme.com/

    • Maria In Fashion
      June 27, 2016

      Thank you dear, indeed they are. In addition they are very comfy 🙂

  • Canadian Tuxedo
    June 26, 2016

    Great to see young people treating traditional outfits with respect and making them cool! The model (Maria i assume?) is beautiful, really classy

    • Maria In Fashion
      June 27, 2016

      Yes, Maria is my name 🙂 I appreciate you stop by and read my article. I do my best at least on feast days e.g. National Day, Romanian blouse day called Ie, Easter and so on to do something traditional. I find it important to stick to the tradition and not to lose our identity as a nation.

  • Lazar Adrian
    September 1, 2016

    O romanca autentica! Iti sta grozav 🙂

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *